Yesaya 25:6
Konteks25:6 The Lord who commands armies will hold a banquet for all the nations on this mountain. 1
At this banquet there will be plenty of meat and aged wine –
tender meat and choicest wine. 2
Yesaya 30:23-24
Konteks30:23 He will water the seed you plant in the ground,
and the ground will produce crops in abundance. 3
At that time 4 your cattle will graze in wide pastures.
30:24 The oxen and donkeys used in plowing 5
will eat seasoned feed winnowed with a shovel and pitchfork. 6
Yesaya 40:11
Konteks40:11 Like a shepherd he tends his flock;
he gathers up the lambs with his arm;
he carries them close to his heart; 7
he leads the ewes along.
[25:6] 1 sn That is, Mount Zion (see 24:23); cf. TEV; NLT “In Jerusalem.”
[25:6] 2 tn Heb “And the Lord who commands armies [traditionally, the Lord of hosts] will make for all the nations on this mountain a banquet of meats, a banquet of wine dregs, meats filled with marrow, dregs that are filtered.”
[30:23] 3 tn Heb “and he will give rain for your seed which you plant in the ground, and food [will be] the produce of the ground, and it will be rich and abundant.”
[30:23] 4 tn Or “in that day” (KJV).
[30:24] 5 tn Heb “the oxen and the donkeys that work the ground.”
[30:24] 6 sn Crops will be so abundant that even the work animals will eat well.
[40:11] 7 tn Heb “in his bosom” (so KJV, NAB, NASB, NRSV), an expression which reflects closeness and protective care.